日本媒體讚歎大連“770倍的回贈”

        3月27日,日本福岡縣北九州市,86箱從大連發出的口罩被接收,紙箱上寫有“瀟瀟春雨下,相約一把傘。北九州加油!日本加油!”字樣。4月2日,大連市政府外辦,來自日本朝日新聞、每日新聞、西日本新聞的電話不斷響起,詢問這批物資的捐贈背景,他們對大連市政府將如此貼切的俳句應用在捐贈物資上讚歎不已,並將此批物資稱為“770倍的回贈”。
        770倍回贈引關注
        大連籌措物資回贈北九州
        “青山一道同雲雨,明月何時是兩鄉”,我市日本友城舞鶴市捐贈給大連防疫物資上的詩句,曾經感動了無數人。2個月前,大連出現新冠肺炎疫情之後,日韓社會各界積極向大連市捐贈物資。據市政府外辦統計,截至目前,由其經辦的捐贈物資累計27批59類78.9萬餘件,這些物資緩解了疫情初期我市醫療物資短缺問題。
        2月5日,北九州市向大連贈送了260只口罩和70套防護服。這些寫有“大連加油!”的物資,隨著大連直航的最後一班航班抵達我市。與此同時,北九州市政府在機場專門做了樓梯廣告,為大連加油打氣。進入3月份,北九州市內發現感染病例。3月4日,北九州市決定將80%口罩儲備16萬隻發給市內民間醫療機構、老年人和殘疾人設施。口罩出現短缺後,北九州市努力尋找購買平價口罩的渠道,難度極大。大連市於3月8日同北九州聯絡稱“目前大連疫情逐漸穩定,如果北九州有需要,大連將籌措物資予以援助”。隨後,大連無償向北九州市提供了20萬隻口罩,並於3月27日被當地接收。此次大連捐贈的口罩數量大約是北九州市捐給大連的770倍。《小倉經濟新聞》3月30日對此報導稱:“江蘇省無錫市此前向愛知縣豐川市回贈了’10倍物資’,而大連市已遠超前者,回贈倍數驚人。”此外,日本NHK、朝日新聞、每日新聞、西日本新聞以及中國人民網也對此事進行了報導。
        一句詩牽起兩地情
        “瀟瀟春雨下,相約一把傘”
        俳句是日本的一種古典短詩,市政府外辦亞洲處副處長景詩博告訴記者,4月2日以來,該處陸續接到日本媒體的來電,“他們都說’瀟瀟春雨下,相約一把傘。’這句俳句是相當了解日本文化的人才能想出來的,十分應景。”據了解,這句俳句出自夏目漱石,“相約一把傘”表現出在雨中共同忍受寒冷的友情。市政府外辦對此回應:這是大連市全體人民支持日本人民戰勝疫情的共同心聲。
        接收物資後,北九州市第一時間回應:“相濡以沫真情義,春風十里不如你。”北九州市市長北橋健治在給大連市的感謝信中寫道,“在我市全力應對前所未有的重大疫情之際,貴市第一時間向我市伸出援手,這種暖心的情誼讓人畢生難忘。”在雅虎日本網站上,大量日本網友在報導後留言稱,在奧運延期、疫情蔓延等滿眼的沉重話題中,這樣的消息治愈人心。
        據市政府外辦介紹,北九州市與大連市自1979年締結友好城市以來,在經濟、貿易、文化、教育、衛生、體育、旅遊以及口岸物流、環境保護、供水技術等各個方面開展了交流與合作。2001年,在北九州市的推薦下,大連市被聯合國環境署授予“全球環境500佳”稱號。2008年,北九州市將“北九州環境大獎”首次頒發給日本以外的城市,大連市獲此殊榮。時任中國駐日本大使王毅高度評價大連市與北九州市的友好關係“堪稱中日間友好城市交流典範”。
        捐贈活動
        88萬件防疫物資捐向日韓兩國
        3月以來,隨著日韓兩國新冠肺炎疫情形勢惡化,為表達對疫情較為嚴重的日韓城市的支持和慰問,我市外事、商務和衛健部門聯手推進向日韓相關城市捐贈工作。
        3月11日,第一批防疫物資正式啟運,捐贈給日本北海道、和歌山縣、大阪市、舞鶴市,韓國仁川廣域市、光州廣域市、光陽市、春川市、平澤市、濟州道、浦項市、大邱市、慶尚北道以及中國駐韓國大使館、駐日本札幌總領館等13座城市、2家我駐外領事機構3大類、共計53.69萬件防疫物資。3月22日,大連市完成第二批向日韓城市捐贈防疫物資事宜,包括日本北九州市、伊万里市、金澤市,韓國仁川廣域市,中國駐日本大阪總領館、駐日本新潟總領館、駐日本福岡總領館、駐韓國光州總領館在內的4座城市、4家我駐外領事機構,防疫物資涉3大類、共計34.8萬件。“隨著物資一道,還有大連市向各城市提供的’大連市新冠肺炎救治經驗總結’,表達了我市願同日韓各城市圍繞新冠肺炎治療方式開展交流合作的意願。”景詩博說。半島晨報、39度視頻記者黃鳳桐

未经允许不得转载:乐昌新闻网 » 日本媒體讚歎大連“770倍的回贈”